BuSh Putin Desecretato

October 27, 2026

Le trascrizioni delle conversazioni Bush-Putin: come Vladimir Putin e George W. Bush strinsero un legame sulla lotta al terrorismo.

 Il presidente russo Vladimir Putin è stato il primo leader straniero a telefonare a George W. Bush per il suo compleanno nel luglio 2001 e il giorno degli attentati dell’11 settembre, e i due presidenti hanno stretto un legame grazie alla comune fermezza contro il terrorismo,

secondo le trascrizioni recentemente declassificate delle conversazioni tra Putin e Bush, ottenute tramite il Freedom of Information Act (FOIA) .

Le nuove trascrizioni includono il testo di una telefonata del 12 settembre 2001, in cui Bush ringrazia Putin per essere stato il primo leader straniero a chiamare il giorno prima per esprimere il suo sostegno e afferma di essere ansioso “di mostrare al mondo che persone amanti della libertà come lei e me possono unirsi contro questi codardi”. Putin risponde: “Sono pienamente con lei”.

In seguito, negli incontri faccia a faccia a Shanghai nell’ottobre del 2001 e alla Casa Bianca nel novembre dello stesso anno, Putin equipara i ceceni contro cui combatte in Russia ai terroristi arabi di Bin Laden, e i due presidenti adottano una retorica sempre più dura. Bush afferma che i talebani “fuggono come conigli”, mentre Putin osserva: “Dobbiamo distruggerli come topi, o corromperli”. Bush assicura a Putin: “Nord, sud, est o ovest, li prenderemo. ‘Vivi o morti’. (E io ho una preferenza).”

 

Putin assicura a Bush che la Russia non alimenterà “l’isteria anti-americana” su nessuno di questi problemi,

e i documenti mostrano una straordinaria cooperazione in corso sulla non proliferazione nucleare, contro le aspirazioni nucleari di Iran e Corea del Nord, e sulla guerra americana in Afghanistan, dove l’aiuto di Putin ai vicini Uzbekistan e Tagikistan è stato “inestimabile”, afferma Bush.

Powered By EmbedPress

Le trascrizioni includono conversazioni sempre più difficili che hanno preceduto l‘invasione statunitense dell’Iraq nel marzo 2003, con Putin contrario ma che gestiva con attenzione i colloqui con Bush per mantenere un rapporto positivo e la cooperazione contro il terrorismo. In particolare, durante la loro telefonata del 18 marzo 2003, Putin impartisce una lezione a Bush sulla legalità dell’operazione:

“Lei ha detto che l’obiettivo è un cambio di regime; tuttavia, questo non è previsto dalla Carta delle Nazioni Unite né dal diritto internazionale… La cosa più importante, e l’ho già detto, è che non dobbiamo sostituire il diritto internazionale con la forza”.

Appena due settimane dopo il loro incontro faccia a faccia in Slovenia, Putin telefona a Bush per congratularsi con lui per il suo compleanno e per la recente celebrazione del Giorno dell’Indipendenza negli Stati Uniti.

La telefonata è molto breve ma cordiale e piena di speranze di cooperazione da entrambe le parti. Putin menziona il gruppo di lavoro russo-americano sulla stabilità strategica e le imminenti visite dei segretari al commercio e al Tesoro statunitensi per avviare la cooperazione economica.

Bush afferma di aver detto ai suoi segretari “che devono impegnarsi a fondo per consolidare il livello di rispetto che [lui e Putin] hanno instaurato” a Lubiana, in Slovenia. Bush dice al presidente russo di essere “onorato” di ricevere la sua telefonata e che d’ora in poi Putin dovrebbe chiamarlo “George”.

Sottolinea che Putin è stato il primo leader straniero a chiamarlo per congratularsi per il suo compleanno. Bush si rammarica della mancanza di progressi sull’Iraq ed esprime la speranza che si possa trovare una soluzione per continuare con le sanzioni contro Saddam Hussein, assicurandosi al contempo che “gli interessi commerciali in Russia non vengano compromessi”.

Al termine della conversazione, Bush elogia Putin per i suoi progressi nell’inglese.

CLINTON PUTIN

E’ Interessante Osservare come anche Clinton Mantenesse un elevato rapporto di stima con PUTIN; In specie, quando Bill Clinton scrisse/dettò le sue memorie , “My Life” (Alfred Knopf, 2004), condivideva molte delle preoccupazioni sulla Russia espresse da Putin durante il vertice.

“Non ero affatto sicuro che, anche se avesse funzionato, erigere un sistema di difesa missilistica fosse il modo migliore per spendere le somme esorbitanti che avrebbe comportato…

Inoltre, la costruzione di un sistema di difesa missilistica potrebbe effettivamente esporre il mondo a un pericolo maggiore”, innescando una corsa agli armamenti con Cina, India, Pakistan e altri paesi.

Putin ha adulato, assecondato e rimproverato Clinton, si è rifiutato di cedere sulla guerra in Cecenia e si è opposto all’accordo sulla difesa missilistica.

alcune costanti nell’approccio del leader russo: adulazione, battute sullo sport, fingere di essere d’accordo pur dicendo “nyet” e lezioni di storia, secondo i documenti ottenuti tramite una richiesta di accesso agli atti e pubblicati oggi dal National Security Archive.

Putin e Clinton si erano già incontrati in precedenza, quando il russo era primo ministro o presidente ad interim dopo le dimissioni di Boris Eltsin la notte di Capodanno del 1999, ma il vertice di Mosca fu il primo dopo l’effettiva elezione di Putin a presidente russo nella primavera del 2000.

Talbott fu il verbalizzatore statunitense durante i tre incontri “uno a uno” (in realtà tre a tre, includendo traduttori e verbalizzatori) del vertice del 2000, come già accaduto per la maggior parte dei precedenti incontri tra Clinton e Eltsin.

Sebbene non vi siano parallelismi esatti tra il vertice in Alaska della scorsa settimana e quello di Mosca di 25 anni fa, molte delle stesse questioni sono ancora attuali. L’approccio aggressivo di Putin alla guerra in Cecenia di allora e la sua preferenza per la forza rispetto al negoziato ricordano senza dubbio la sua posizione attuale sull’Ucraina, dato che era lui l’invasore e potrebbe porre fine alla guerra domani stesso, se lo volesse.

L’altro tema principale delle conversazioni tra Putin e Clinton, la difesa missilistica, rimane oggi una questione di primaria importanza, con il ritrovato interesse del presidente Trump per la costruzione di una “Golden Dome” sopra gli Stati Uniti. Strobe Talbott scrisse nelle sue memorie che la difesa missilistica (NMD) “era l’ennesimo programma militare americano che i russi temevano e a cui si opponevano. Per certi versi, lo trovavano persino più riprovevole dell’allargamento della NATO o della campagna aerea contro la Jugoslavia

foto1
BOSNIA
La guerra per la secessione della Croazia dalla Jugoslavia iniziò nel giugno del 1991. Fu una guerra...
Read More
ex_jugoslavia_1019_corretta
IUGOSLAVIA
  La Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia era nata dalla seconda guerra mondiale, quando...
Read More
moza_2_resize
TRAPANITURISMO2
Dopo qualche tempo ritorno ad interessarmi  del settore turistico. In particolare in questo post...
Read More
e7d5f824ef148a9c3d62aa20ead54b3e
Blackrock1
Dietro le quinte: l’impero nascosto di BlackRock Nell’intricata danza del potere globale,...
Read More
montidragg
MONTI DRAGHI BERLUSCONI. LA TRUFFA
«Mario mi chiese se potevamo vederci e io scelsi per cena una tipica trattoria svizzera, appena fuori...
Read More
golpe-de-estado
AMERIKA IMPERO
Colpi di Stato in America Latina I tentativi di golpe e i colpi di Stato in America Latina sono continuati...
Read More
messico11248
MEXICO CIA
La CIA in Messico In questo Post anche: Il Messico non perseguirà il fracking. Gli studenti scendono...
Read More
Shanghai 2a
BuSh Putin Desecretato
Le trascrizioni delle conversazioni Bush-Putin: come Vladimir Putin e George W. Bush strinsero un legame...
Read More
1666258950-BANZAILIQSOLD1_20221020110222528_TECNAVIA_PHOTO_GENERALE_972548
Berlusconi Putin; Compari
Tentiamo in questo post, di spiegare i rapporti, politici e amichevoli, che intercorrevano fra PUTIN...
Read More
_103717052_gettyimages-954345788
BOLSONARO FASCISTA CRIMINALE
Jair Bolsonaro: Um Monstro Creato dai Media Americani La vittoria di Jair...
Read More
Please follow and like us: