SLAVES

August 6, 2023

La storia della proprietà degli schiavi britannici è stata sepolta: ora la sua portata può essere rivelata

Il passato ha la sconcertante abitudine di irrompere, non invitato e non gradito, nel presente. Quest’anno la storia si è scontrata con l’America moderna sotto forma di un documento vecchio di 150 anni: alcuni fogli di carta che hanno costretto l’attore di Hollywood Ben Affleck a scusarsi pubblicamente e hanno costretto la prestigiosa emittente di servizio pubblico statunitense PBS a lanciare un indagine.

Ben Affleck ammette che l’imbarazzo lo ha portato a cercare di nascondere un antenato proprietario di schiavi

La star di Hollywood dice di pentirsi di aver esercitato pressioni sui creatori dello show televisivo statunitense Finding Your Roots

Ben Affleck: “Non volevo che nessun programma televisivo sulla mia famiglia includesse un ragazzo che possedeva degli schiavi.” Fotografia: Saul Loeb/AFP/Getty

Ben Affleck Questo articolo ha più di 8 ann

Ben Affleck ammette che l’imbarazzo lo ha portato a cercare di nascondere un antenato proprietario di schiavi

Questo articolo ha più di 8 anni

La star di Hollywood dice di pentirsi di aver esercitato pressioni sui creatori dello show televisivo statunitense Finding Your Roots

Damien Gayle

@damiengayleMercoledì 22 aprile 2015 10:28 BST

183

Ben Affleck ha ammesso di essere “imbarazzato” nei confronti di un antenato proprietario di schiavi e dice che è per questo che ha fatto pressioni sui capi della televisione per nascondere la sua storia in un documentario sulla sua eredità.

La star di Hollywood ha detto che si è pentito di aver cercato di influenzare ciò che è stato inserito nel programma e ora è contento che la storia della sua famiglia sia parte della discussione sull’impatto della schiavitù in America.

“Non volevo che nessun programma televisivo sulla mia famiglia includesse un ragazzo che possedeva schiavi”, ha detto Affleck in una dichiarazione pubblicata su Facebook martedì sera. “Ero imbarazzato. Il solo pensiero mi ha lasciato l’amaro in bocca”.

Affleck ha parlato dopo che alcune e-mail hackerate dallo studio cinematografico Sony Pictures Entertainment, trapelate online, hanno rivelato di aver chiesto ai produttori del programma televisivo Finding Your Roots di sopprimere i dettagli dell’antenato. Le rivelazioni hanno provocato uno scandalo di censura negli Stati Uniti : il produttore del programma, Henry Louis Gates, professore di storia ad Harvard, ha dovuto rilasciare una dichiarazione insistendo di mantenere il “controllo editoriale”.

---

Così com’era: la città di Goshen rappresentata in una xilografia pubblicata nel 1836, che pretendeva di mostrare com’era nel periodo in cui l’antenato di Affleck, Nathaniel Stanley, viveva lì come uomo religioso e proprietario di schiavi

Affleck, nel frattempo, è stato accusato dai commentatori di non essere riuscito ad affrontare gli scheletri del passato della sua famiglia e di evitare una questione che incombe ancora sul panorama culturale americano.

Nella sua dichiarazione, Affleck ha detto che Gates, a cui si riferiva come Skip, aveva deciso cosa inserire nello show, ma ha ammesso: “Ho fatto pressioni su di lui nello stesso modo in cui faccio pressioni sui registi su quali mie riprese penso che dovrebbero usare”.

Rispondendo ai commenti sotto le sue scuse, ha negato le accuse di censura, aggiungendo che Gates gli aveva detto che i dettagli del suo antenato proprietario di schiavi erano stati omessi nel primo montaggio perché non c’erano molti dettagli. C’era solo “un nome e nessun dettaglio”, scrisse Affleck, “quindi non aveva intenzione di accettarlo fin dall’inizio”.

Ma questa affermazione sembra contraddire alcuni dettagli delle e-mail di Gates con l’amministratore delegato di Sony, Michael Lynton, dove sembra sostenere che accettare la richiesta di Affleck “sarebbe una violazione delle regole della PBS, anche per Batman”.

Storico: Goshen oggi. La città rimane un piccolo e ricco insediamento nelle zone rurali del Connecticut

Il Public Broadcasting Service ha avviato un’indagine sulle rivelazioni per “determinare se tutti gli standard editoriali della PBS sono stati rispettati o meno”, si legge in una dichiarazione rilasciata martedì dall’emittente e vista dall’Hollywood Reporter .

Affleck ha sottolineato che Finding Your Roots non era un programma di notizie ma “uno spettacolo in cui fornisci volontariamente una grande quantità di informazioni sulla tua famiglia, rendendoti piuttosto vulnerabile”. Ha detto che il presupposto era che i produttori avrebbero rispettato la scelta dei partecipanti di partecipare e non avrebbero voluto che venissero divulgati dettagli che potrebbero mettere in imbarazzo loro o le loro famiglie. Tuttavia, ha dedicato l’ultimo paragrafo alle scuse per aver tentato di nascondere il passato di proprietà di schiavi della sua famiglia.

Ha scritto: “Non meritiamo né credito né colpa per i nostri antenati e il grado di interesse per questa storia suggerisce che, come nazione, siamo ancora alle prese con la terribile eredità della schiavitù. È un esame che vale la pena continuare. Sono felice che la mia storia, anche se indirettamente, contribuirà a questa discussione. Anche se non mi piace che si tratti di un antenato, sono felice che si parli di quell’aspetto della storia del nostro Paese”.

Ricordato: il cimitero di Goshen. L’antenato di Affleck, Nathaniel Stanley, era un importante proprietario terriero nell’insediamento e anche il proprietario di Tobe o Tobey, un uomo di colore che era suo schiavo

Le e-mail tra Gates e Lynton sono state pubblicate online da WikiLeaks. Non è chiaro come il gruppo pro-trasparenza abbia acquisito le e-mail, che ha pubblicato insieme ad altre 30.000 che coinvolgevano Sony. Si ritiene che facciano parte di un enorme lotto rubato l’estate scorsa in un attacco informatico attribuito a un gruppo affiliato alla Corea del Nord.

Julian Assange, caporedattore di WikiLeaks, ha rilasciato una dichiarazione affermando che la fuga di notizie su Affleck era giustificata perché mostrava il funzionamento interno e l’influenza di un gigante multinazionale dei media.

Nonostante una serie di rivelazioni dannose sui dirigenti della Sony Pictures, la società madre giapponese dello studio, Sony, ha dichiarato di aver perso meno denaro del previsto nell’ultimo anno finanziario. Mercoledì ha rivisto le sue previsioni consolidate per l’anno terminato il 31 marzo per mostrare vendite più elevate e perdite inferiori al previsto, riducendo le perdite nette previste da 1,42 miliardi di dollari (949 milioni di sterline) a 1,05 miliardi di dollari (702 milioni di sterline), ha riferito Variety .