l dispaccio inizia affermando che l’azione dell’Unione Sovietica nell’utilizzare il suolo cubano come sito per missili nucleari offensivi ha messo in grave pericolo sia il “futuro del regime di Castro che il benessere del popolo cubano”. Tuttavia, nella bozza originale non è inclusa la dichiarazione secondo cui l’approccio brasiliano a Castro “dovrebbe essere gestito in modo tale da rendere assolutamente chiaro a Castro che si tratta di un’iniziativa esclusivamente brasiliana”. Il Dipartimento di Stato ha sentito a tal punto il bisogno di nascondere quanto fosse forte la mano degli Stati Uniti, che ha suggerito che “le istruzioni dovrebbero essere portate all’Avana tramite un corriere speciale su un aereo speciale il più presto possibile….non dovrebbero esserci dispacci brasiliani che si riferiscano a questo argomento.”

Il dispaccio prosegue dicendo che è noto che si stanno procedendo per rendere operative le installazioni missilistiche nucleari e per assemblare i bombardieri IL-28, e che altri passi dovranno essere presi molto presto contro Cuba. Tuttavia, nella versione finale è presente una descrizione di quali sarebbero questi passaggi. Nel progetto di dispaccio, il Dipartimento di Stato afferma: “La prima e più modesta misura sarà probabilmente l’estensione della quarantena a tutti i prodotti petroliferi. Dal momento che Cuba importa tutti i suoi bisogni, ciò costringerebbe molto rapidamente l’economia cubana a un completo arresto e il popolo cubano a una disperata esistenza alla giornata”.

.